În data de 3 februarie 2019, Preasfințitul Părintele nostru Timotei, Episcopul Ortodox Român al Spaniei și Portugaliei a slujit Sfânta Liturghie în Parohia Ortodoxă a comunității românești din Mallen.
În cuvântul de învățătură, Preasfințitul Părintele nostru Timotei a evocat viața dreptului Simeon, un ințelept al vremii sale, care cunostea mai multe limbi străine. Trăind în vremea faraonului Ptolemeu Filadelful care își dorea să traducă Vechiul Testament, prin prisma faptului că dreptul Simeon era un bun cunoscător ai limbilor aramaice și grecești, a fost chemat să ajute la traducerea Vechiului Testament alături de alți învățați ai vremii.
Cartea pe care dreptul Simeon a avut-o de tradus a fost cea a lui Isaia Proorocul. În cadrul acestei cărți, proorocia lui Isaia, ne este relatat că Mântuitorul avea să se nască din Fecioară. Crezând că este o greșeală în aceste scrieri, neînțelegând această proorocie, trecând prin filtrul rațiunii, dreptul Simeon a modificat textul proorociei, înlocuind cuvântul ”Fecioară” cu ”femeie”. După ce a facut această modificare, în noaptea ulterioara acesteia, Îngerul Domnului a șters cuvântul ”femeie”, modificându-l, lasând cuvântul ”Fecioară”, așa cum era scris inițial. Dreptul Simeon din nou a modificat acest verset și din nou Îngerul Domnului a șters această nouă modificare. Acest lucru s-a repetat de trei ori iar după cea de-a treia intâmplare, Îngerul Domnului s-a arătat Dreptului Simeon, spunându-i că nu va muri până ce nu va vedea cu ochii lui împlinirea acestei profeții a Sfântului Prooroc Isaia. Astfel, în momentul în care Fecioara Maria și Dreptul Iosif L-au adus pe Pruncul Iisus Hristos la templu, Dreptul Simeon avea peste 300 de ani.
”Nu a fost vorba de o necredință ci de o neînțelegere a Lucrării lui Dumnezeu. Dumnezeu poate să vindece și Dumnezeu poate să faca mai presus de firea omenească anumite lucruri. Prin faptul că nu a ințeles, nepunând o pedeapsă asupra lui, Dumnezeu i-a dat Dreptului Simeon binecuvântarea de a fi sănătos și de a putea vedea cu ochii lui, ochii trupești, pe Mântuitorul Iisus Hristos. Nu a fost vorba de o necredința, el a fost drept în fața lui Dumnezeu, primind binecuvântarea de a-L vedea și de a-L lua în brațe pe Mântuitorul nostru Iisus Hristos.”
